Exposições

A Bienal de Ilustração de Guimarães promoverá uma exposição dedicada ao artista consagrado pelo Prémio Carreira BIG.

Duas exposições resultarão dos trabalhos selecionados aos concursos do Prémio Nacional BIG e do Prémio Especial Ensino Secundário BIG.

Será promovida também a exposição Azul em Jaguar Turquesa, de Daniel Lima - autor do desenho do cartaz da BIG 2017.

Exhibitions

The Guimarães Illustration Biennial will promote an exhibition dedicated to the artist consecrated by the BIG Career Award.

Two additional exhibitions will result from the works selected in the contests for the BIG National Award and the BIG Secondary School Special Award.

There will also be the exhibition Blue in Turquoise Jaguar, by Daniel Lima - author of the poster design for BIG 2017.


14 out
31 dez

Exposição

Ilustração e desenho
Curadoria: Jorge Silva

14 out
31 dec

Exhibition

Illustration and drawing
Curatorship: Jorge Silva
Luís Filipe de Abreu

\ Luís Filipe de Abreu
Ilustrador


PRÉMIO CARREIRA BIG 2017

14 de Outubro / 11h00
Inauguração com a presença do autor.

O desenho é senhor absoluto de toda a sua obra, dos cenários e figurinos para ópera, teatro e bailado à medalhística, da pintura mural, cerâmica, vitral e tapeçaria à ilustração editorial. Traçada sempre a guache, a sua obra gráfica mais abundante está compreendida entre as décadas de 60 a 90. Luís Filipe de Abreu, o ilustrador homenageado pela BIG – Bienal de Ilustração de Guimarães, interpretou as grandes sagas da literatura portuguesa e universal, revelando sempre um apurado entendimento da condição humana, quer na edição de livros ou em medalhas para as Colecções Philae. O seu virtuosismo habilitou-o a áreas de grande rigor técnico, como os selos ou as notas de banco, de que desenhou as duas últimas séries em escudos. Brilhou na publicidade comercial em cinematográficos anúncios para o café e para a indústria têxtil e teve um papel relevante na comunicação da indústria pesada, com a petrolífera SACOR. É na qualidade narrativa das suas composições, na virtuosa caligrafia a permitir todas as audácias na perspetiva, no traço nervoso e intermitente, de espessura palpável, e no ritmo musical dos seus jogos gráficos, que reside muito do valor singular de Luís Filipe de Abreu na história das artes visuais portuguesas.


\ Luís Filipe de Abreu
Illustrator


BIG 2017 CAREER AWARD

October 14 / 11h00
Inauguration attended by the author.

Drawing is the absolute master of all his work, from sets and costumes for the opera, theater and ballet to medal making, from mural painting, pottery, stained glass and tapestry to editorial illustration. Always drawn in gouache, his most abundant graphic work is comprised between the 60s and 90s. Luís Filipe de Abreu, the illustrator honoured by the BIG - Guimarães Illustration Biennial, has interpreted the great sagas of Portuguese and universal literature, always revealing an accurate understanding of the human condition, whether in the edition of books or in medals for Philae Collections. His virtuosity enabled him to areas of great technical rigor such as postage stamps or banknotes, the latter which he designed the last two ever series in escudos. He stood out in commercial advertising with cinematographic ads for the coffee and textile industries and played a significant role in the communication of heavy industry with the oil company SACOR. It is in the narrative quality of his compositions, the virtuous calligraphy allowing all audacities in perspective, the nervous and intermittent stroke, of palpable thickness, and in the musical rhythm of his graphic games, that resides much of the singular value of Luís Filipe de Abreu in the history of Portuguese visual arts.


Local . Location

Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG)
Plataforma das Artes e da Criatividade (PAC) / Sala do Desenho
Av. Conde Margaride, 175
4810-535 Guimarães

14 out
31 dez

Exposição

Ilustração

14 out
31 dec

Exhibition

Illustration
big

Local . Location

Palácio Vila Flor (CCVF)
Avenida D. Afonso Henriques, 701
4810-431 Guimarães

25 nov
31 dez

Exposição

Ilustração

25 nov
31 dec

Exhibition

Illustration
Luís Filipe de Abreu

\ Prémio Especial Big
Bienal de Ilustração de Guimarães


25 de novembro / 15h30
Inauguração e entrega de prémios


O Prémio Especial Ensino Secundário 2017 – Bienal de Ilustração de Guimarães é destinado aos alunos de Artes Visuais do 12º ano das Escolas Secundárias do Concelho de Guimarães, e tem como objetivo promover a importância do papel da ilustração como ferramenta de descoberta e conhecimento junto da população do ensino secundário do concelho de Guimarães. Os trabalhos apresentados tiveram por tema a obra literária Húmus, do escritor Raul Brandão.


\ Special Award Big
Guimarães Illustration Biennial


25 de november / 15h30
Inauguration and awards ceremony


The BIG Secondary School Special Award 2017 - Guimarães Illustration Biennial is intended for Visual Arts students attending A-levels ( 12th year) at Secondary Schools of the Municipality of Guimarães, and aims to promote the importance of the role of illustration as a tool for discovery and knowledge among the high school population in the municipality of Guimarães. The works presented were based on the literary work Húmus, by writer Raul Brandão.


Local . Location

Palacete de São Tiago / Museu de Alberto Sampaio
Praça de Santiago
4800-445 Guimarães

11 nov
27 jan

Exposição

Ilustração

11 nov
27 jan

Exhibition

Illustration
daniel lima

\ Azul em Jaguar Turquesa
de Daniel Lima


Série de imagens que não guardam respeito a leis narrativas, mas leais ao discurso ficcional das representações.

11 de novembro / 16h00
Inauguração com a presença do autor.


Daniel Lima

É ilustrador e autor de banda desenhada.

Apresentou trabalhos em publicações como o Público, Mis Primeras 80.000 Palabras, Animalaminute, O Independente, Sunday Show, Revista Conhecer e L'officiel da editora Duetto, entre outras.

Participa com regularidade em exposições, quer de banda desenhada, quer de ilustração.

Atualmente é professor no Ar.Co no departamento de Ilustração / Banda desenhada.

É o autor do desenho do cartaz da BIG 2017.


\ Blue in Turquoise Jaguar
by Daniel Lima


A series of images that do not respect narrative laws but are loyal to the fictional discourse of representations.

November 11 / 16h00
Inauguration attended by the author.


Daniel Lima

Is an illustrator and author of comic books.

He has published works in publications such as Público, Mis Primeras 80,000 Palabras, Animalaminute, O Independente, Sunday Show, Conhecer Magazine and L'officiel by Duetto, among others.

Daniel is a regular participant in exhibitions of both comic books and illustration and is currently working as a teacher at Ar.Co in the Illustration / Comics department.

Author of the poster design for BIG 2017.


Local . Location

Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura (CAAA) / Galeria 4
Rua Padre Augusto Borges de Sá
4810-523 Guimarães

Big

  • BIG – Bienal de Ilustração de Guimarães
  • Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG)
  • Plataforma das Artes e da Criatividade (PAC)
  • Av. Conde Margaride, nº 175
  • 4810-525 Guimarães

Contactos . Contacts

  • Telm.: +351 962 834 852
  • Email: geral@big.guimaraes.pt

Siga-nos . Follow us

 
 
 


2017 . BIG . Bienal de Ilustração de Guimarães . Todos os direitos reservados.
2017 . webdesign by publiSITIO®